ドイツ、非常に暑い日が続いていました。

気温35度！
基本的にクーラーの無いこの国では
もう気分的に限界かも…


さて
大津ジュニアオーケストラの皆さんがドイツにやって来る！
ということで期間限定オープンのカテゴリー
「初ドイツ旅！こあら的ポイント」
第一弾です。


日本でずっとカルテットを組んでいる
大事な友人ヴァイオリニストが
五月にドイツ旅に来てくれていました。

欧州生活もうすぐ10周年の私では気づかない
「ドイツに来たときに、知っていたほうがいいと思うこと」
というのをきいてみたところ…

彼女いわく、ナンバーワンは

「お店で挨拶する」

事だそうです。


とりあえず
レストラン、カフェ、土産物屋、服屋さんなど
店に入るときに、まず、挨拶します。

お店の人が
「Guten Tag! 」(グーテン・ターク！/ こんにちは！)
や
「Hallo!」(ハロー！)
と、言ってくれた場合はそのまま
「グーテン・ターク」や
「ハロー」
と返せばよいのです。
が
ときどき（というか結構頻繁に）
入っていっても、無視されてしまう場合があります。

その場合も、めげずに挨拶します。（←ここ、こあら的です）
店員さんに向かって、笑顔で
「ハロー!!」

多くの場合は
「あっ！ハロー！」
と答えてくれますが、忙しいのか、無視され続けることもあります。
めげないで、次のお店でも同じことを繰り返すのが、オススメです。

入るときに店員さんと目が合わなかったり
どこにいるか分からないときは
とりあえず入ってしまって
店内で遭遇した時点で、挨拶するので良いと思います。

そして、店を出るとき。
お買い物をしたときはもとより
見ただけで何も買わなくても
「Danke!」（ダンケ！/　ありがとう！）
「Auf Wiedersehen!」（ アウフ・ヴィーダーゼーン/ さようなら！）
と言って出て行きます。
お店の人が
「Tschuess!」（チュース！/　バイバイ！）
と親しい間柄の挨拶で見送ってくれたときは
真似をして
「チュース！」
と言ってみましょう♪

旅人らしく、英語で挨拶しても良いと思います。

大事なのは

無言で入って無言で出て行かないこと。

これは、例えばスーパーなどでも同じです。

スーパーのレジや郵便局などで、自分の番が来たとき。
大抵はこちらの目を見て
「グーテン・ターク」
と声を掛けられます。
これにはちゃんと
「グーテン・ターク」と、答えます。
清算が終わった後にも
「Schoenen Tag noch!」（シェーネン・ターク・ノッホ/ 良い一日を！）
などと言ってくれることがあるので
意味が分からなくても、出来るだけ無視せず（←こあら的です）
「ダンケ！」
と、元気に言っておくのが良いように思います。


挨拶は基本といいますが
どのタイミングで言うかなど
ちょっとした違いもあるので
なかなか面白いですね。


しかし
すっかりこれが当然のようになって
日本で
コンビニエンスストアに入るとき
「こんにちはー」
レジの前で
「こんにちはー」
銀行や切符売り場で
「こんにちはー」
と連発し
相手が一瞬驚く、その表情を見て
「シマッタ…！ここは日本やった…」

ということを繰り返す、懲りない私です